Google+ Followers

Friday, May 4, 2012

HAN SHAN #68


     han shan by tj worthington


                      
                           #68


          Would you know a simile for life and death?

          Compare them to water and ice.

          Water binds together to become ice;
         
          Ice melts and turns back into water.

          What has died must live again,

          What has been born shall return to death.

          Water and ice do no harm to each other;

          Life and death are both of them good.


                                   ---Han Shan
                                   tr Burton Watson

    

No comments:

Post a Comment